EPZ Omloop van Borsele 2016

Druk op F5 om de tekst te verversen/press F5 to refresh
Dit verslag wordt verzorgd door: Mieke Maartense.

20:51 / Met deze winnares sluiten we de dag af. Voor rensters die morgen rijden: tot morgen. Voor rensters die naar huis gaan: goede reis naar huis. We close this liveticker for today. Riders who ride tomorrow: good night. Riders who are going home: good journey home.
20:49 / Lisa Brennauer kan dus deze tijdrit van de 33e EPZ Omloop van Borsele aan haar erelijst. Wij feliciteren haar van harte. So, Brennauer won. We congratulate her with this victory.
20:48 / Belofte maakt schuld. Ik geef u de officieuse uitslag. I promised you before: here is the result of this time trial:

20:45 / Publiek houdt adem in, want: Spectators are nervous:

20:43 / BREAKING NEWS. Een nieuwe snelste tijd. New quickest time

20:42 / Nieuwe top 3:

20:37 / Matthijsse’s tijd is 31:11.71, Matthijsse’s time is 31:11.71
20:36 / Nu er nog maar 12 rensters moeten finishen, kan ik u alvast verklappen dat ik de officieuse uitslag van deze tijdrit aan het eind ervan zal melden. De officiële uitslag wordt zo snel mogelijk op de website gepubliceerd. 12 riders to finish. I will show you all times when the time trial is over.
20:35 / Zometeen zal de Zeeuwse Mathilde Matthijsse finishen. Matthijsse will finish soon
20:32 / Speciaal voor de fans van deze rensters de tijden. Specially for the fans:

20:28 / Flits! Daar komt Riejanne Markus voorbij, 28 minuten en 12 sec ná haar start. Markus has a time of 28 min and 12 sec.
20:26 / Een kleine correctie: Thalita rijdt net als haar zus Demi de Jong in deze tijdrit. Thalita heeft een tijd van 27:34.54. Thalita de Jong – doesn’t ride with the juniors, sorry – has a time of 27:34.54
20:24 / Om het geheugen op te frissen geef ik opnieuw de top 3. Zoals u kunt zien heeft Blaak een halve minuut voorsprong. We give the top 3. Blaak still leads:

20:21 / Daar komt Demi de jong, zus van Thalita die eerder vanavond de tijdrit bij de junioren reedt. De Jong is sister of Thalita de Jong, who ride by the juniors. Haar tijd was 29:46.32. Here time was 29:46.32
20:18 / Zeeuwse fans moeten even geduld hebben. Lucinda Brand en Mathilde Matthijsse zijn wel gestart, maar nog niet gefinisht. Natuurlijk melden wij dat meteen. Zeker als zij een spectaculaire tijd neerzetten. Local fans: be patience, your heroes will come
20:15 / Een handjevol rensters slechts moet nog starten. A few riders have to start
20:10 / Intussen stromen de rensters binnen. Een van hen is Anouk Rijff. De renster uit Valkenswaard zet de 9e eindtijd neer van 28:25.10
20:07 / Nog zo’n 10 rensters moet starten. 10 riders have to start.
20:05 / Maar alles is nog mogelijk. Mocht u iemand kennen die nu meedoet, u kunt in de reactie haar naam opgeven en dan vertel ik de eindtijd. If you know someone who ride this time trial, just give a reaction/comment and I’ll tell you.
20:03 / Zij begon dit seizoen met de goede ambitie om alles eruit te halen voor de ploeg en een goed voorjaar te rijden. Dat lukt haar met deze tijdrit goed. She has good ambitions
20:01 / Chantal Blaak – Blaaki voor de vrienden en ploeggenoten – is nog steeds onoverinnelijk. Blaak is still in the lead.
19:58 / Nieuwe top 3:

19:54 / Chantal Blaak, zeker geen onbekende in de wielerwereld, zet een nieuwe beste eindtijd neer van 26:40.07. Blaak has new best time of 26:40.07
19:52 / We kunnen u al een eerste top 3 geven. We can give you a top 3:

19:45 / Taylor Wiles is de snelste tot nu toe. Zij heeft een tijd van 27:13.95. Wiles is best until now with 27:13.95
19:41 / Katarzyna Niewiadoma heeft de eer gekregen om als eerste te starten. Zij is weggeschoten door de heer Johannes de Bat. Katarzyna Niewiadoma started first. She and her fellows has the start signal of mr. De Bat
19:37 / Ook rensters van Zeeuwse bodem maken hun opwachting. Voorbeelden zijn Celesta op den Brouw uit Sint Maartensdijk, Lucinda Brand uit Oud Beijerland en Mathilde Matthijsse die uit Goes komt. Also local riders: Celeste Op den Brouw (Sint Maartensdijk) Lucinda Brand (Oud Beijerland) and Matthijsse (Goes).
19:36 / Net als bij de junior vrouwen eerder vanavond rijdt ook hier de internationale top. Like the junior women, here are very good cyclists. The international best.
19:31 / Welkom, welcome, wilkommen, bienvenue! De rensters zijn al bezig aan hun tijdrit van 19,9 km. The riders started – one by one – the time trial of 19,9 km.